In February, Ann Parry Owen and Alaw Mai Edwards spoke on Rhaglen Dei Tomos (Radio Cymru) about the project in general and the importance of the saints in medieval times. They also discussed the open days arranged by the project and especially the upcoming open day that was held at St Davids on 29 February….
Newydd ddychwelyd ar ôl bod yn rhoi papur ar fapio cwlt y seintiau yng Nghymru i 38ain Gynhadledd Geltaidd Flynyddol Prifysgol Califfornia, a gynhaliwyd yn Los Angeles, 10–12 Mawrth. Cyflwynais fy hoff esiampl, sef Sant Cynog o Frycheiniog – mewn ffurf estynedig ac am y tro olaf! – gan drafod y gwahanol elfennau sy’n rhan…
Just back from giving a paper on ‘Mapping the Cult of Saints in Wales’ to the 38th Annual Celtic Conference of the University of California, held at UCLA, March 10-12. I set out my favourite example of St Cynog of Brycheiniog – in extended form and for the last time! – discussing the different elements that make up the…
Daeth dangosiad diweddaraf ein harddangosfa deithiol i ben ddydd Sadwrn, 12 Mawrth. Cyn datgymalu a phacio popeth, gofynnwyd i mi gyflwyno sgwrs i ddisgyblion Blwyddyn 9 o Goleg Llanymddyfri a oedd yn ymweld â Thyddewi am y penwythnos. Yn ogystal â defnyddio’r arddangosfa yn gymorth gweledol ar gyfer y sgwrs, cawsom gyfle i edrych ar…
The most recent showing of our travelling exhibition came to an end on Saturday 12 March. Before packing away the displays I was asked to give a talk to year nine students from Llandovery College, who were visiting St Davids over the weekend. As well as using the exhibition as a visual aid to the…
Roedd holl dîm y prosiect yn bresennol yn Nhyddewi ar 29 Chwefror ar gyfer y digwyddiad diweddaraf yn ein cyfres. Yn y prynhawn cafwyd pedair sgwrs yn Nhŷ’r Pererin, canolfan addysg yr eglwys gadeiriol, yn edrych ar lenyddiaeth ganoloesol yn ymwneud â Dewi Sant, enwau lleoedd yn Sir Benfro a delweddau o Ddewi mewn gwydr…
All of the project team were present at the most recent of our series of project events in St Davids on 29 February. Four talks in the afternoon at the cathedral’s education centre, Tŷ Pererin, addressed medieval literature relevant to St David, place-names in Pembrokeshire and representations of David in modern stained glass. Jenny Day,…
Mae arddangosfa ‘Cwlt y Seintiau yng Nghymru’ bellach wedi cyrraedd Eglwys Gadeiriol Tyddewi ar gyfer prynhawn o sgyrsiau ar Ddewi Sant a seintiau yng Nghymru a gynhelir yn Nhŷ’r Pererin, gerllaw’r eglwys ar fryn y Cwcwll, ar 29 Chwefror. Mae’r arddangosfa i’w gweld yn ystlys ogleddol y côr. Bydd yno hyd 12 Mawrth, a gobeithio…
The ‘Cult of Saints in Wales’ exhibition is now on display at St Davids Cathedral in advance of our afternoon of talks on St David and saints in Wales at Tŷ’r Pererin, near the cathedral on Quickwell Hill, on 29 February. The exhibition is situated in the north choir aisle. It will remain on display…
Recordiwyd y sgyrsiau a draddodwyd ym Mangor a Llanilltud Fawr a gellir eu gwylio drwy ddilyn y dolenni isod: Bangor David Parsons ‘Introduction to the Saints in Wales Project’Alaw Mai Edwards ‘Seintiau Gwynedd yn Llenyddiaeth yr Oesoedd Canol’Barry Lewis ‘Bonedd y Saint’ Llanilltud Fawr Jane Cartwright ‘Mair Fadlen a’r Bucheddau Cymraeg’ (gyda rhagymadrodd gan Dafydd Johnston)Karen…
