Y Golygiad

Asaph
Vita Sancti Asaph, gol. David Callander (15.2.21; cyfieithiad Cymraeg gan Jenny Day)

Beuno
Moliant i Feuno (Anon.), gol. Eurig Salisbury (29.12.20)

Brynach
Vita Sancti Bernaci (Nova Legenda Anglie), gol. Francesco Marzella (18.3.25)

Cadfan
Llywelyn Fardd: Canu i Gadfan, gol. Ann Parry Owen (20.10.18)

Caradog
Vita Sancti Carodoci (Nova Legenda Anglie), gol. Francesco Marzella (18.3.25)

Carantog
Vita Sancti Carantoci (Nova Legenda Anglie), gol. Francesco Marzella (18.3.25)

Clydog
Vita Sancti Clitauci (Liber Landavensis/Vespasian A. xiv), gol. Ben Guy (12.9.19; cyfieithiad Cymraeg gan Rebecca Thomas)
Vita Sancti Clitauci (Nova Legenda Anglie), gol. Francesco Marzella (18.3.25)

Deiniol
Syr Dafydd Trefor: Moliant i Ddeiniol, gol. Eurig Salisbury (29.12.20)

Dewi
Buchedd Dewi (Peniarth 27ii), gol. Jenny Day (26.2.25)
Dafydd Llwyd Mathafarn: Moliant i Ddewi, gol. Eurig Salisbury (18.3.25)
Gerallt Gymro: Vita Sancti Dauid, gol. Paul Russell (1.3.23)
Gwynfardd Brycheiniog: Canu i Ddewi, gol. Ann Parry Owen (20.11.20)
Iolo Goch: Mawl i Ddewi Sant, gol. Dafydd Johnston (12.11.18)
Lewys Glyn Cothi: Awdl-gywydd i Ddewi Sant, gol. Dafydd Johnston (12.11.18)
Rhisiart Rhys: Moliant i Ddewi, gol. Eurig Salisbury (29.12.20)

Dyfrig
Vita Sancti Dubricii (Liber Landavensis/Vespasian A. xiv), gol. Ben Guy (2.3.20; cyfieithiad Cymraeg gan Rebecca Thomas)

Euddogwy
Vita Sancti Oudocei (Liber Landavensis), gol. Ben Guy (25.4.22)

Gildas
Caradog o Lancarfan: Vita Sancti Gildae, gol. Paul Russell (2.5.23)

Gwenfrewy
Vita Sancte Wenefrede (Di-enw; Claudius), gol. David Callander (25.1.23)
Vita Sancte Wenefrede (Robert o Amwythig; Laud), gol. David Callander (10.2.23)
Vita Sancte Wenefrede (Robert o Amwythig; Trinity), gol. David Callander (22.2.23)
Vita Sancte Wenefrede (Fersiwn cyfansawdd; Lansdowne), gol. David Callander (1.3.23)

Martin
Buchedd Martin, gol. Jenny Day (23.12.20)

Mwrog
Gruffudd Nannau: Moliant i Fwrog, gol. Eurig Salisbury (31.12.20)

Peter
Lewys Daron: Moliant i Bedr o Rosyr, gol. Eurig Salisbury (29.12.20)

Teilo
Vita Sancti Teliaui (Liber Landavensis), gol. Ben Guy (22.4.22)
Vita Sancti Teliaui (Vespasian A. xiv), gol. Ben Guy (22.4.22)

Tydecho
Dafydd Llwyd of Mathafarn: Moliant i Dydecho, gol. Eurig Salisbury (3.3.21)

Tysilio
Cynddelw Brydydd Mawr: Canu Tysilio, gol. Ann Parry Owen (24.9.19)

Seintiau Brycheiniog
Huw Cae Llwyd: Moliant i seintiau Brycheiniog, gol. Eurig Salisbury (21.2.20)

Seintiau Morgannwg
Rhisiart ap Rhys: Moliant i seintiau Morgannwg, gol. Eurig Salisbury (29.12.20)

Y Seintiau
Huw Cae Llwyd: Moliant i’r seintiau, gol. Eurig Salisbury (29.12.20)

Cyhoeddiadau print perthnasol:

Jane Cartwright, Mary Magdalene & Her Sister Martha: an edition and translation of the medieval Welsh lives (Washington D.C.: Catholic University of America, 2013).

Barry J. Lewis, Medieval Welsh Poems to Saints and Shrines (Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 2015).

Jane Cartwright, The Cult of St Ursula and the 11,000 Virgins (Cardiff: University of Wales Press, 2016).

Patrick Sims-Williams, Buchedd Beuno: The Middle Welsh Life of St Beuno (Dublin: Dublin Institute for Advanced Studies, 2018).